Sonntag, 19. Juni 2016

Einzig stetig...







*




*










*




Das einzig Stetige ist der Wandel

The only steady factor is the change itself




Es regnete soviel, dass der Eisenbach überlief und der Steg an unserer Burg überflutet wurde.
Dann schien wieder die Sonne, das Wasser rauschte Richtung Alster und es war warm und diesig. Es stank und Fische starben. Sauerstoff blubberte aus Schläuchen unter Wasser, jetzt finden Fisch und Schwäne auch wieder etwas zu futtern.

In der Burg haben wir Nachbarn uns gegenseitig besucht und
feierten einen tollen Abend der offenen Tür am vergangenen Freitag:
ein großes Vergnügen!




So much rain fell all at once, that the Eisenbach overflowed and the jetty of our Castle were completely flooted. Then the sun shone again, the water rushed in direction of the Outer Alster Lake and it was warm and misty. It stunk and fish died. Oxygen bubbled from tubes under water, now fish and swans find something to guzzle.

Inside the Castle we neighbors have visited us mutual and
have celebrated a great eve of an open Castle, last Friday:
a big pleasure!





1 Kommentar: