Freitag, 11. November 2011

Drawing challenge: OUTER SPACE


Ihr ist es seltsam vorgekommen... und, die Bäume waren doch markiert...?

She has had a strange feeling... and, the trees are marked, don't they?









Dann entdeckte sie einen Platz, der zum Starten und Landen geeignet wäre. 

Then she found a place that could be qualified for starting and landing.


- Da! ein...

- Look! an...

UFO!


Ein paar Nächte zuvor sei sie aufgewacht, weil sie jemand anstarrte... erzählte sie. Dass, als sie ihre Augen öffnete, neben ihrem Bett ein kleines, grünes Männchen stand. So groß, wie ein 7jähriges Kind und sehr präsent.

A few nights before she say she is awoken, because somebody stared at her... she told. That, as she opened her eyes, there stood a little, green man. As tall as a seven years old child and very present.


Es starrte sie tatsächlich an. 'Es gibt sie also wirklich, die grünes Männchen!'

He is starring at her actually. ' They are for real, the green men!'


Sie sagte ihm laut und entschieden: "Bitte geh' weg, ich habe Angst vor Dir!"
Es schien sie zu verstehen. Es nickte doch? Sie drehte sich weg und schlief sofort wieder ein.
- Der befreundete Astrologe, dem sie von ihrem nächtlichen Besucher erzählte, wurde blass. Später brachte er ihr Weihwasser, das sie im Zimmer versprengte.


 She told him loud and resolute: "Please, shoo, I'm afraid of you!" 
It seemed he understands her. He nodded his head, doesn't he? She turned away and fallen asleep directly.
- The friendly astrologer whom she told from the night visitor, growing pale. Later he brought her holy water, which she sprinkle in the room.



Und das, was erst wie Augen ausgesehen hatte, war beim näheren Hinsehen nur zwei Boote.

And that which first has looked like eyes were on closer inspection only two boats.



Das grüne Männchen kam nicht wieder. 

The green man didn't come again.


Oder...? Right?

For this week's drawing challenge I've painted a little green man from 'outer space'. Our host this week is dear homecoming Rachel. Please visit her for more intelligence.




* No. 39 'Outer space' Rachel 12.+13.11.2011


No. 40 'Lucky bird' Patrice 19.+20.11.2011

Who is next? 



Kommentare:

  1. Thank you, Ariane, for this story! I have often wondered if little green men really exist. I mean, I do believe there is some kind of life amongst the endless amount of universes out there, but I know I would probably freak out if a green man came across my path... Lets hope they will stay hidden from me! :)

    AntwortenLöschen
  2. It is a pleasure to tell these story,
    dear Ansku.
    I'm glad you like it... and don't be afraid... they come with no ill intend.
    So have a good night!
    x Ariane.

    AntwortenLöschen
  3. great, great!
    the story
    and all those images
    you are a true storyteller
    and
    my little creature
    can find a friend here

    ;0)

    AntwortenLöschen
  4. P.S.
    I could host next week
    if there is nobody else
    ....

    I already have a theme!

    you and Nadine like me are early birds!
    and today
    I will meet Julia
    a meeting 'outer space'

    xx

    AntwortenLöschen
  5. i so very much like the position of your homey window UFO, ariane!
    better beware of those marked trees too, they may lead to --- ...
    your story reminds me of MARS ATTACKS. i always felt nicholson to be the biggest green man (in disguise, of course).
    ha ha ha...
    n♥

    AntwortenLöschen
  6. liebe geschichtenerzählerin,

    baummarkierungen betrachte ich von nun an mit anderen augen...

    das ufo-foto. außerirdisch genial!

    novembergrüße,
    tatjana

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Bib,
    und all das vor Deiner Haustür!

    Dear Patrice,
    you've already a theme? Give it to me! I'll publish it on the list.
    I'm so very nosy... how was your outer space meeting with dear Julia?

    Dear Nadine,
    there is another gap in education... I've never seen MARS ATTACKS... I wanna see Jack N. as a green man!

    Danke, liebe Tatjana,
    wenn ich mich erstmal auf ein Thema eingegroovt habe, erscheint die Welt plötzlich in einem anderen Licht und die Bilder kommen wie von selbst.
    Als frühes Vorbild für eine tolle Geschichtenerzählerin galt für mich Meryl Streep als Tania Blixen in 'Out Of Africa'... die deutsche Synchronstimme dazu tat ihr übriges.
    Ich übe noch.
    Sonnige Novembergrüße für dich
    (übigens ist es jetzt die richtige Jahreszeit für die Storyteller... habe sie gerade wieder aufgehängt!)

    x♥Ariane

    AntwortenLöschen
  8. dear Ariane, i always smile when i look at your posts, the pictures chosen so carefully, making an intriguing and funny story. GREAT UFO!!xx

    AntwortenLöschen
  9. ariane
    what an exciting story!
    and i am very impressed by your UFO...
    are you celebrating what they call in dutch st maartins down there?
    looks very cosy anyhow.
    xxx.
    thankyou for your love!

    AntwortenLöschen
  10. ...ja, vor meiner Tür und gesehen habe ich die Frau mit der Kamera auch noch...
    Sie war total konzentriert und hat mein Klingeln nicht wahrgenommen...
    Bib

    AntwortenLöschen
  11. wunderschön! ich war ganz traurig, als dort stand: "das grüne männchen kam nicht wieder" - und wie schön, als der schatten auftauchte!
    jetzt schau ich mal in den sonnenuntergang. mal sehen, was es da so zu entdecken gibt!
    wenn unsere fenster denn endlich mal alle eingebaut sind, bin ich auch gern wieder dabei!
    liebe grüße schickt dir mano

    AntwortenLöschen
  12. liebe Ariane

    may I invite you for this weeks challenge....

    AntwortenLöschen
  13. Dear Renilde,
    it was fun and even intriguing as I found the place for the start and landing of the UFO...

    Dear Sara,
    we don't celebrate St Maartins as the Dutch do, but at our school (or kindergarten).
    - Loving you is a pleasure.

    Du hast geklingelt, liebe Bib?... da war ich wohl im outer space... ich habe das nicht mitbekommen!

    Ja, liebe Mano,
    mit den grünen Männchen ist das wie mit Engeln...
    Es sind hoffentlich noch Fenster drin bei der Kälte!

    Thank you, liebe Patrice, for your invitation from 'lucky bird'.

    x♥Ariane

    AntwortenLöschen
  14. Really fun story of the UFO, the little green men..... I believe on it, why not?, anyway I love the whole story and drawings!

    AntwortenLöschen