Merry... and happy 2017!

Happy New Year 2017! 

Love and peace for y'all 

💗

PS: And, hopefully with a lot of fantastic Art Challenges!
(Who wanna host AC #202?)

nachts [wach]

Liege wach 

und kann nicht schlafen 

Lay awake

and cannot sleep

Stelle mir den Wald vor, 

von damals, in Portugal, in der Algarve,

den Berg, Klimazonenhoch, 

 riesige Bäume, von deren Stämmen sich die Rinde schälte

Eukalyptusbäume, so frischschschzzz

Imagine the wood,

of that time, in Portugal, at the Algarve,

the mount, climate zones high,

hugh trees, of these trunks bark peeled

fever trees, eucalyptus trees,

so freshshshzzz

... 

Inspiration!

Freitag mache ich meine Runde und komme mit einer Lenzrose zurück und

räuchere mit Ambra. Ich vernasche einen Muffin mit weißer Schoki und salzigen Erdnüssen

und:

On Friday I do my stroll around and come back with a oriental hellebore and burn incense. 

I enjoy a muffin with white chocolate and salty peanuts

and:

dieses ist ein großartiges Buch (ein Ausstellungskatalog), das von 

Nicole Uniquole zusammengestellt und von Frieda Mellema fotografiert wurde

und zeigt klasse Design und Handwerk aus den Niederlanden 

und ist selbst meesterlijk {meisterhaft}!

this great book (an exhibition catalogue) put together 

by Nicole Uniquole and photographed by Frieda Mellema 

shows phantastic design and handcraft from the Netherlands 

and is itself meesterlijk {masterful}!

ThanXX to you, dear Patrice ;-*

Lightness

J. feeds the seagulls 

I hear their wing beat

next to my heart

With my new biscuit cutter from the Isemarket

 I cut out a bunch of birdies

We enjoy them at tea time

of this 2nd advent 

today, when I even cut some

barbara branches 

of mirabelle plum and apple

{the roses not

they are from Saxifraga, 

my flower dealer}

Yesterday, at Saturday

I couldn't resist the sunshine

and have jumped into the chillness

Have found some branches of cherry...

at the park Planten un Blomen

[but it's forbidden to cut them]

and so I have put a frame on 

mother nature's beauty

Those cypresses! 

these oak leave(s)! 

frozen or not

an eye candy!

If you want to see more photos

of the frozen park, 

please look here at my Flickr.

I wish you a happy day

Love, Ariane. Rose

Geflügel

Verschiedene Weisen durch die Luft zu fliegen*

Different ways to fly through the air*

bis zum Sonnenuntergang (in andere Richtung)

til sunset (in the other direction)

* im 1. Foto ist der Samenstand von der Herbst-Anemone zu sehen

* you see at the first photo the seeds of the Japanese windflower, an anemone

Yours deeply
Ariane. Rose

1. Advent | Kranz | Kochbuch

Zum 1. Advent ist's hier sonnig

At the first advent the sun is back here

und ich habe endlich einen eigenen Tisch (AC# 197)!

and I have a table of my own in our 'room with a sight', finally!

rumms! das Rohmaterial für ein paar Kränze

Wham! the raw materials for some wreaths

Thuja, olive branches, eukalyptus, rosemary and rose hips... hmm, and hydrangea

Ich nehme das, was in den nächsten 5 Wochen 

in Würde trocknet und dabei auch noch gut duftet 

I take this, what will dry in the next 5 weeks 

with dignity and smells good, too

😊

Voilà!

Ich habe in der AC#195 Garden Party etwas angedeutet

I have hinted at a project in the AC#195 Garden Party

...

Mein Freundin Anuschka fragte mich im letzten Mai, 

ob ich bei einem Kochbuch-Projekt mit Geflüchteten fotografieren wolle

 und ich sagte zu. Nun ist das Buch KOCHABENDE fertig. 

My friend Anuschka asked me last May,

 if I would photograph for a cookbook project with refugees

 and I agreed with her. Now the cookbook is ready.

 Ich freue mich, dass ich einen kleinen Beitrag zu diesem tollen Projekt geben konnte!

I am so happy, that I could contribute a little to this great project!

 Wünsche euch einen schönen 1. Advent

Wish you a happy first advent

Love, Ariane. Rose

💖🌹