Rose: Januar 2013

Donnerstag, 31. Januar 2013

Handyfotos Januar

Im Morgenthau kaufte ich Teller und bewunderte die Wandbespannung

In the Morgenthau I bought plates and admired the wall covering

linste durch Schaufenster

peeped through shop windows

von... of Johanna Schultz

im... in 7. Zimmer... (Kronen... crowns!)

ins Ladenatelier von... into the artist's workshop of Margit Meister

fotografierte die Amaryllen bei Ingelore und war bei Isolde zum Tee

took photos of the Amaryllis at Ingelore and was at Isolde for tea

als es schon längst dunkel war, kam ich an der Galerie vorbei:

im letzten November hattet ihr mich nach der Ausstellung gefragt...

jetzt habe ich genauer hingeschaut:

as it was dark already I came to the galerie:
in last November you've asked me about the show...
I've observed it exactly now:

Kevin Earl Taylor stellt hier aus... exhibits here

noch bis zum 30. März... until the 30th of March...

Montag, 28. Januar 2013

Burg, Küche außen und innen

Tauben, die draußen vor der Burg am Eisenbach eine Dusche Schneeregen nehmen

Pigeons taking a shower of sleet outside in front of the Castle at the Eisenbach

es ist nasskalt... its dank... (and look, there are more beads:)

Drinnen erblüht eine weiße Rose von der 100. Vorstellung des Stückes,

in dem der König von der Burg mitspielt

Inside blossoms a white rose of the 100th performance of play

on what the King of the Castle is acting

ein Engel... an angel of Stefanie

und frische Tulpen... and fresh tulipsfrom the market

Diese wunderschöne goldene Karte angekommen...
This wonderful pretty gold card made by dear Ingrid van den Brand

has arrived

die ich erstmal in Sicherheit bringe, als ich mit dem Kochen anfange...
wenig später hörte sich die Waschmaschine an, als würde sie "yummy yummy" skandieren...

which I take safe in an other place when I start with cooking...
shortly afterwards the washing mashine sounds as it chants 'yummy yummy'...

I agree;)

Wish you a happy day!

Samstag, 26. Januar 2013

dc #90: BEAD

When it bubbles over again and fizzes

in the Castle at the Eisenbach the Queen counts beads like a mantra...

The making-of from pearl rings I show you at dc hands

and this beads I paint

with white colour and powdered mother-of-pearl on black cardboard.

Each pearl reminds me on the moon...

For this week's dc dear Norma is our host. Her theme is BEAD... please come to her beautiful place and find more of it from all over the world.

(I've enjoyed the blog-party for Nadine very much! Thank you, dear friends!)

Wish you a happy weekend!

♥

...

No. 83 Habit

No. 84 Little Red Riding Hood
No. 85 State of Mind
No. 86 Cactus
No. 87 Shelter

*

No. 88 Snake

No. 89 Crown

NOW: No. 90 Norma with BEAD at 26th + 27th of January

next: No. 91 Emily with DISCOVERY at the 2nd + 3rd of February

follow: No. 92 Helen (theme will be published on next Sunday) at 09th + 10th of February

...

♥