Aussicht (auf AC #197)

vom Balkon, Burg am Eisenbach, nachts Richtung Grindel

View from the balcony, Castle at the Eisenbach, at night

Apfelbaum mit Katze {im Schatten lauernd, tags drauf}

apple tree with cat {in the shadow lurking, the day after}

Im Eisenbach tummeln sich zur Zeit viele kleine Fischchen, 

die hier vor der Gans flüchten (ein Schatten reicht schon aus, 

sie in Aufruhr zu versetzen)

Tiny fishes splash about in water, which are here

 flee because of the goose {only a shadow suffices for roil them}

 Blesshuhn schnappt sich den Apfel

Coot swoops the apple

 Falter|folder

und dann erscheint Luna

and then the moon arises

 Have you seen? 

Nadine has announced a new theme for the Art Challenge (#197)...

 it's a nice one!