Chanel, Lagerfeld, Feuerbach

Mit meiner Freundin Azalee zu Coco Chanel in das MK&G. 
Vor lauter Verboten (Fotografieren, Berühren) will sich mir hier der Mythos nicht erschließen (Ich liebe ihren Stil, ihre Mode!)... außerdem gibt es noch nicht einmal das Plakat zu kaufen.

With my friend Azalee to Coco Chanel into the Museum. 
Faced with many bans (photograph, touch) the myth do not wants revealed to me here
(I love her style, her fashion!)... besides even the poster is not to buy.

On to the Hamburger Kunsthalle... searching for

Feuerbach and Lagerfeld

Musen/Modelle der Antike gedruckt auf goldenes und silbernes Leinen und auf Büttenpapier (und Vogelgezwitscher aus Lautsprechern bei Lagerfelds 'Moderne Mythologie', klasse!)

Muses/models of the ancient world printed on gold and silver linen and laid paper
(and twittering of birds from loudspeakers at Lagerfeld's 'Modern Myth', great!)

                            *

und in Liebe gemalt

and painted with love

Sehnsucht (Unnahbarkeit) und unerfüllte Liebe auf beiden Seiten

Desire (aloofness) and unfulfilled love on both sides

Eben geht die Sonne unter und ich habe Lust, einen Film zu sehen:

Just the sun sets and I have a mind to watch a movie:

'Coco & Igor'


PS will come to your vases soon. Have you seen her* hair?