Freitag, 14. Januar 2011






Als 
die Königin von der Burg am Eisenbach in Runges rotem Raum dessen Werk betrachtet, ist ihr ganz wohlig zumute. Sie wandelt weiter in einen rosafarbenen Raum ... einfach herzerfrischend. Der nächste Raum scheint grün wie eine Wiese. Doch - erst als sie einen wirklich grünen Raum betritt und zurückblickt, wird ihr klar, dass er gelb wie ein heller Sommertag ist.

Also: Es ist nicht das, was es  zu sein scheint...auch noch nicht Frühling.
In diesem Sinn: wünsche Euch ein vielfarbiges Wochenende.


During 
the Queen of the Castle at the Eisenbach looks at his work in Runge's red space, she feels very good. She rambles on into a rosé coloured room ... simple truly refreshing. The next room seems to be like a green grassland. But - only when she enters a really green coloured room and retrospects, makes it clear that he is yellow like a brighten summer's day.

Therefore: It's not what it look like...neither springtime.
In this case: wish you a multicoloured weekend.



Kommentare:

  1. Otto Runge in der Hamburger Kunsthalle?
    Abgesehen davon, finde ich Deine Fotos mal wieder wunderschön und es verlangt mich nach sofortigem Frühling!!!
    Hier ist es grau, matschig, regnerisch - Grusel.
    Ich wünsch Dir ein sehr rosiges Wochenende. Barbara

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Barbara,
    ja, er ist noch bis zum 13.03.2011 da.
    Und: gruselig sieht es hier draußen auch aus...hole die Brille raus.
    Lieben Gruß von Ariane.

    AntwortenLöschen
  3. Raindrops on berries... makes the distance between Germany and Norway seem so far... all is snow covered here...
    Enjoy your weekend (have you started thinking about your paper doll? The thought alone makes me nervous... :) Lilli xox

    AntwortenLöschen
  4. Kjære Lilli,
    yes, It's fun!...and I'm very excited...
    xox Ariane.

    AntwortenLöschen
  5. Beautiful colours, Ariane.

    I wonder what those rooms really look like! Can't wait to see Spring as you see it.

    AntwortenLöschen
  6. Dear MMMC,
    thanks, ...and I'll show you what those rooms really look like...maybe in springtime?

    Dear Imogen,
    thank you,
    und ich habe Dich gerade besucht...

    AntwortenLöschen