Montag, 13. Juni 2011

Pfingsten/Whitsun











 Der 50. Geburtstag von Lady S. aus N. bei H.
und Pfingsten fällt dieses Jahr auf einen Tag.
So bekommt sie von den Kindern, die den Umzug mit dem blumengeschmückten Bollerwagen machen, auch noch ein Ständchen gesungen.
Wir sitzen im Garten unter den Bäumen bei allerlei Leckereien und lassen sie hochleben, bevor wir ganz beschwingt heimfahren.

The 50th Birthday of Lady S. from N. nearby H. 
and Whitsun are one day this year. 
So she is serenaded by the children, that doing the move with 
the handcart adorned with flowers. 
We are sitting in the garden under the trees with sundry dainties and celebrate her, 
before we drive home in high spirits.




 How was your weekend?


Kommentare:

  1. Beeindruckend, das sieht ja echt aus wie bei "Nobelns" und nach einem beschwingten (beschwipsten?) Sommertag, und dann diese Kuchen! Toll. LG Barbara

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Barbara,
    wir waren beschwingt bei o,o! Ja, es geht auch ohne... Einfach liebe Menschen und gute Gespräche... und der leckere Kuchen (Baiser!). Achja, und Glück mit dem schönen Wetter. Kann man ja nicht so einfach bestellen...
    Liebe Grüße aus dem Norden,
    Ariane.

    AntwortenLöschen
  3. dear ariane,
    blomväxternas byggnad?!

    looks summery your weekend. just as mine. wanted to share some photos but i can't seem to blog, something goes wrong all the time with the program? grrrr.

    oh well. whne the time is ripe. in the meantime i enjoy here and elsewhere.
    love.

    AntwortenLöschen
  4. feiern ist immer was schönes. ob nobel geplant oder spontan improvisiert. gründe gibt es genug. man sollte es eigentlich viel öfters tun.

    der leo-rock hat es mir besonders angetan!

    herzlichst
    bambi von feier und laune

    AntwortenLöschen
  5. Dear Sara,
    this is swedish, ins't it?
    Love your pics from sweden, especially that one of your father.

    Liebes Bambi von Feier und Laune,
    du hast recht, feiern sollte man viel häufiger.
    Und der Leo-Rock ist ein Leo-Kleid in 60iger Jahre Etuiform. Superschön.

    Herzlich,
    Ariane.

    AntwortenLöschen