Freitag, 3. Februar 2012

Not amused


 Die Welt in der Burg am zugefrorenen Eisenbach steht Kopf.

The world in the Castle at the frozen Eisenbach stands upside down.




 Manche Schlösser halten, ebenso wie Dornenhecken abhalten, doch 
die Königin ist 'not amused': 
Langfinger waren in die Burg gedrungen und raubten Geld und Gold.


Some locks saves just as hedges of thorn keeps out, but the Queen is not amused:
pilferer was invaded into the Castle and ravened money and gold.






Die Polizei kam und nahm Spuren auf und ein Tischler befestigte die Tür notdürftig.

The police came and took spoors and a carpenter patched makeshift the door.








Die Dame von der SpuSi hat keine verwertbaren Spuren gefunden und so macht sie Witze mit den Prinzessinnen und dem Prinz und nimmt ihnen die Fingerabdrücke ab.

The forensic lady did not found a good print so she make jokes with the Princesses and the Prince and fingerprinted them.





Der König und die Königin wollten ihren Kindern Liebe und Geborgenheit geben und so kochten sie erstmal eine Mitte stärkende heiße Suppe. Das wirkt.

The King and the Queen wants to give their kids love and care, so they cooked a middle bracing hot soup for now. It helps.


Wo Licht ist, ist auch Schatten... und umgekehrt.

Where there's light, there's shadow... and vice versa.



Kommentare:

  1. oh, no!
    strangers uninvited
    in your home

    gladly you all are ok

    x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Yes,
      dear Patrice,
      thats the main point, we're ok!
      x Ariane.

      Löschen
  2. Oh my! That's awful. Someone broke into your house? That's terrible. I hope they didn't take anything? And no fingerprints? Dammit. Maybe they had gloves? Any blood? You must feel terribly violated. Your poor children are probably scared. I know mine would be. Big hugs to you all.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you,
      dear Carmel.
      They had gloves... and the CSI in TV showes us a fantastic world of possibilities...
      My oldest is most scared and for the others its more an adventure. We cuddle up... like cats do.
      x Ariane.

      Löschen
  3. thats so terrible! good you are all alright Ariane!
    you must be very upset!
    somebody stole our bicycle once, right outside the house and that was violation enough to upset me!

    cutle and stay close together this weekend
    love to you

    AntwortenLöschen
  4. dear ariane,
    queen and family,
    what happened?
    it is such a humiliating feeling to have your life intruded.
    i hope you still feel safe and
    that you are fine?!

    lots of love from sweden to you all

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you, dear Sara,
      I'm wondering about it, but I still feel safe and I'm fine. And thank God, even the kids and husband, my brave husband! are ok.
      x Ariane

      Löschen
  5. das tut weh. aber du machst alles genau richtig.

    und eine heiße suppe hält leib und seele zusammen...

    wintersonnengrüße an die herzen der burg
    ♥tatjana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Tatjana,
      ich danke dir.
      Und, es hört sich vielleicht seltsam an, aber ich nehme den Einbruch nicht persönlich.

      x Ariane.

      Löschen
  6. das ist schrecklich! aber wie gut, dass ihr alle heil und unversehrt geblieben seid. ich wünsche euch, dass die inneren verletzungen bald heilen und schicke dir und deiner familie viele grüße. mano

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, liebe Mano,
      darüber bin ich auch sehr froh, dass wir alle unverletzt sind... sogar innen!
      x Ariane.

      Löschen
  7. oh nein, wie unglaublich unverschämt!
    macht doch ein schönes ritual, laut kreischen,mit töpfen klappern zum verscheuchen, hilft auch gegen eigene angst, was räucherndes, wohl duftendes anzünden und raus mit der "aura" der eindringlinge, dann schnell alle auf dem sofa zusammenkuscheln und was köstlich süsses futtern!! in gedanken ganz bei euch, stärkend und tröstend, deine julia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Du Süße, danke! liebe Julia,
      wir haben mit Salbei und dann noch mit Sandel geräuchert... und haben gesungen. Heute gabs noch Cupcakes...
      x Ariane

      Löschen
  8. Ich weiss wie Du Dich fühlst, das habe ich ja vor einem Jahr durchgemacht. Ablenkung und was Schönes unternehmen helfen.

    LG Lady Kate

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Lady Kate,
      ja, vielleicht waren es sogar die selben?
      Herzlichen Dank für die Einladung zum Eisvergnügen bei Euch!
      x Ariane.

      Löschen
  9. Dearest Ariane,
    I feel so sorry for all of you, and can not imagine the feeling. With your calm and wise outlook on life, I know you will make your little ones feel safe again.

    These things shouldn't happen, and still they do, all the time. The world is a strange place.
    Lilli x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Lilli,
      thank you for your fellow feeling, my friend.
      Its strange but I don't take the incursion personally and its only money and stuff. I'm very happy that we're all intact.
      x Ariane.

      Löschen
  10. My goodness! That is so scary! I'm so glad only stuff was taken and none of you were harmed. I can't even imagine how I would feel if someone broke into our house!

    Be well this weekend, my friend!

    AntwortenLöschen
  11. Oh Dear Ariane,

    It must be really strange, bad feeling that someone enter to your house...At the end whats netter that non of you were there!...xx

    AntwortenLöschen
  12. Oh, mein Gott! Das ist ja furchtbar, liebe Ariane. Ich kann es auch total nachfühlen, wie es dir geht. Bei uns wurde auch mal eingebrochen in Wiesbaden. Am schlimmsten fand ich eigentlich das Gefühl des Verlustes der Sicherheit. Dass einfach Leute bei einem eindringen können, fand ich ganz furchtbar. Bei mir waren sie kurz mal am nachmittag da, als ich mit meinem Sohn bei einer Freundin war. Zu Hause ist ja der Ort, die Burg, wo man sich sicher fühlen will und kann und ich finde da trifft einen so ein Eingriff in die Privatspähre besonders heftig. Liebe, liebe Ariane, es tut mir so leid. Alle lieben guten Wünsche von mir zu Dir, Barbara

    AntwortenLöschen