Dienstag, 17. April 2012

Am frühen Abend...



belagern meine Kinder den Rechner...

my kids lays siege to my pc...

 




schneide ich meiner Ältesten ihr Haar...

I cut my oldest her hair...



 und rupfe Tapete von den Schubladen (und finde ein Pferd/Kamel). 
In welcher Farbe nur soll ich die Kommode dann streichen?

and pluck wallpaper off the drawers (and find a horse/camel). 
In which colour should I just paint the bureau?




Kommentare:

  1. such lovely light in these images I really love the first one. Clever clogs!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. See you this weekend at the Drawing challenge... maybe with clogs on!
      x Ariane.

      Löschen
  2. that beautiful red hair!

    about the color of your bureau
    greyish green?
    would suit well, I think

    love
    x

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Patrice,
      sounds wonderful, greyish green. Thank you.

      (this following piece of poetry I'll translate for you in english later.)

      In graues Grün
      verdämmern Riesenstämme

      Von greisen Ästen
      hängt
      in langen Bärten Moos.

      Irgendwo.. hämmernd.. ein Specht.

      Kommt der Wolf? Wächst das Wunschkraut hier?

      Wird auf ihrem weissen Zelter,
      lächelnd,
      auf mein klopfendes Herz zu,
      die Prinzessin reiten?

      Nichts.
      Wie schwarze Urweltkröten,
      regungslos,
      hockt am Weg der Wachholder.

      Zwischendurch
      giftrot
      leuchten Fliegenpilze.

      – Arno Holz (1863-1929)

      Love,
      Ariane

      Löschen