Donnerstag, 19. April 2012

Suche




Ich überlege, in welcher Farbe ich meine Kommode streiche. 
Patrice hatte die Idee zu einem 'gräuliches Grün'... und die Farbe gefällt mir gut! Ich habe noch ein kleines Töpfchen 'Absinthe', das gar nicht dem wirklichen Namensgeber entspricht: Viel sanfter und heller als der echte Absinth... und ein bisschen grau und grün.
Ich taste mich vor...

I consider about which colour I'll use for my bureau
Patrice has the idea for a 'greyish green'... and I like these colour a lot! I still have got a little potty 'absinthe', that doesn't looks like its name giver: much more meeker and brighter as the real Absinthe... and a bit grey and green. 
I feel my way...





Die Gerüstbauer haben den Ost- und den Westflügel der Burg am Eisenbach eingerüstet. Um meine Nerven zu beruhigen, hilft Schokolade... weisse, mit Champagner und Rosenwasser, mit Rosenblätten bestreut...

The scaffholders have erected a scaffolding around the east- and the west wing of the Castle at the Eisenbach. To steady my nerves, chocolate helps... white, with champagne and rosewater, strewed with rose petals...




 Es hilft!

It works!


Kommentare:

  1. I love your recent posts with charming colors and stories, thank you dear Ariane:)

    AntwortenLöschen
  2. oh je, bauarbeiten - und das im frühling! dann musst du wohl öfter einen ausflug ins "mutterland" machen und dort alle schokis testen...
    liebe grüße, mano

    AntwortenLöschen
  3. dear
    i am with patrice on her choice of colors. my top favorites the recent time, greyish greens!

    AntwortenLöschen
  4. Sei mutig - nimm Gold

    Lady Kate

    AntwortenLöschen
  5. oh that chocolate!!!!

    color cards always get me excited , the endless possibilities, the dreams...
    i always paint a small square on the wall in the colour i prefer, it makes it a lot easier to imagine the whole room in that colour and also shows the colour when dry, succes, x

    AntwortenLöschen