Heute / Today

Im Aprilwetter bringen die Prinzessinnen und der Prinz aus dem Geheimwald am Eisenbach Schätze herbei. Ist das Ei vielleicht von einer Drossel?

In April weather the Princesses and the Prince brings treasures from the secret woods at the Eisenbach. Maybe this egg is from a throstle?

Mit der Gräfin von Falkenstein habe ich im Kino Die Königin Und Den Leibarzt gesehen. In der Burg blättere ich heute nochmal im Buch und bin immer noch ganz berührt... und froh, mich heutzutage nicht um Kopf und Kragen zu reden.

Together with the Countess of Falconstone, Queenmom, I've seen The Queen And The Royal Physician in the cinema. Back in the Castle I flip through the book again und am still touched... and happy, not to risk my neck with careless talk nowadays.

 And:

 Thank you, dearest Rachel

for the pretty, pretty surprise!