Mittwoch, 11. April 2012

Vor dem Tor / In front of the gate






Fäden möcht' ich um mich zieh'n (...)
Um zu entlieh'n
Meinwärts!

Threads I wanna pull around me (...)
To escape
Minewards!

Else Lasker-Schüler








Überall ist Bildung und Streben.

Everywhere is formation and aspiration.

Johann Wolfgang Goethe





Als die Königin von der Burg am Eisenbach endlich niedersinkt auf den federnden Waldboden, ist ihr als höre sie ein leises Knistern und Wispern... Kichern! Kommt es von den Buschwindröschen?

As the Queen of the Castle at the Eisenbach finally alight on the elastic forest floor, its like she listens a susurration and soft murmurs... giggle! Coming from the wood anemones?






 Elfen...?! Fairies...?!













Im Haus am See ist Ruhe, Frieden und Lachen.

In the Lake House is repose, peace and laughter.

Ich bin wieder da.

I am back.

 

Kommentare:

  1. Your photos tell plenty but i like the quotes too, what a magical place, x

    AntwortenLöschen
  2. a lake house....
    it all looks so fine

    love

    AntwortenLöschen
  3. Wunderschöne Bilder, wundervolle Zitate!
    Danke für die schöne "Reise"!
    Alles Liebe,
    Dania

    AntwortenLöschen
  4. such beautiful place.
    looks like a great place to rest and laugh.
    welcome back dear ariane!

    AntwortenLöschen
  5. Sinply beautiful..and I do miss the green - we still have snow:(

    AntwortenLöschen
  6. laubwälder im frühling tragen immer zauber in sich! deine bilder beweisen es! liebe grüße von mano

    AntwortenLöschen
  7. liebste ariane, was für ein unglaublich schöner, wirklich märchenhafter ort. da will ich auch mal mit dir hin... herzensgruss, julia

    AntwortenLöschen
  8. ps. oh und die wundervolle else lasker-schüler, was für ein gedicht, so so so passend!

    AntwortenLöschen