Mittwoch, 5. Juni 2013

update: Höhenflug

Morgens wird die Königin von der Burg am Eisenbach 
von Schäfchen am Himmel geweckt. "Nimm heute deine Kamera mit!" blöken sie ihr zu. 
So kommt es, dass sie morgens dieses Bild von der Binnenalster aus der 
fahrenden S-Bahn macht...

In the morning the Queen of the Castle 
was awaken by sheep on the sky. "Take your camera with you today!" they baa. 
So it comes that she takes this picture out of the driving S-Bahn in the morning...

und nachmittags dieses: 
Das Hamburger Rathaus mit Binnenalster und Außenalster. 
Rechts vom Turm der Standort vom Morgen... die Lombardsbrücke. 
Es folgen... natürlich... noch viele Fotos... von diesem Standort später 
und von den anderen... jetzt ;)

and afternoons this one: 
The Hamburg townhall, the Inner Alster and Outer Alster Lake. 
To the right of the tower the site of the morning... the Lombardsbridge. 
It follow... of course... still many pictures ... from this site later 
and of the others... now ;)

am Hafen entlang ins Karoviertel... along the Harbour to the Karo neighbourhood

(this still life is for you, John ;)

nehme einen glücklich machenden Latte zu mir... 

take a happy making Latte to me...

(and this for you, Nadeschda;)

zurück zum duftenden Eisenbach... back to the sant Eisenbach.

update: wonderful crazy things at the shop 'Senator Watrin' in the Marktstraße
and close to it something to drink at 'de zmarten panther

And: For the dc sign-in... this way, please.


  1. okay. i'm coming to hamburg, of course. how could i not? crackers!

    wait a minute, wait a minute! you have these rolling pins in hamburg? are they the romanian ones? blinkin' so & so... arghhghghg.

    oh, come on? where have you been?????? i want to be there...

    ps - okay. no latte for me, plain pitch black, thank you, and perhaps tiny, tiny strong, d'you mind? maggie won't mind... no. although, she will want tea, won't she? ;)))

    sant eisenbach it is. round trip, huh?
    thxs, ariane. i'm all full up...
    can't wait...

  2. You see such interesting things on your adventures with your camera. Tomorrow I'll look for sheep in the sky and see where they'll lead. xo Carole

  3. hmmm, hamburg mit deinen augen, immer wieder beglückend!
    ich muss mit dir und natürlich barbara unbedingt mal wieder los!!
    aber jetzt kommt erstmal all das wasser. gruselig.
    xox julia

  4. wauw!
    those pressure rollers (for wallpaper?)
    and stamps and buttons
    i want to go to that market! (is it a market?)
    Nadine, Nadine, YES let's go to Hamburg!!

  5. Liebe Ariane, ist es nicht herrlich...
    ... und das nächste Mal will ich auch unbedingt mit ins Karoviertel, Cappuccino trinken usw.
    Morgen bin ich übrigens nachmittags wieder in Altona...
    Liebe Grüße auch vom Pelztier, sie freut sich schon auf Dich!



A heavenly creature transformes right before my eyes to a bird flying high Another creature appeares trembles ...