Mittwoch, 4. September 2013

Während des Kochens

beziehe ich die Stühle im spätsommerlichen Look...

I cover the chairs in a late summer look...

... sehe den Schnecken beim Wettlauf zu (ich hatte die schneckigen Models frühmorgens 
von den Stufen der Burg aufgelesen, wo sie bei leichtem Sprühregen rumlungerten)

... watch the snails by the race (I has picked up the snail models early in the morning from the steps of the Castle, when they mooched around in a soft sprinkley of rain)

... schlendere ein Raum weiter... amble a room on...

... blättere simultan duch Blumenfeld und ELLE
lese schöne Geschichten aus Island vor 
(Dank an meine Kollegin Lady Kate für's Bringen lassen;)

... browse simultaneously through Blumenfeld and ELLE
read aloud wonderful stories from Island 
(thanks to my workmate Lady Kate for have brought;)

hin- und wieder begleitet vom 'oh' und 'bäh!' des Prinzen... je nach Musik

off and on attended from 'oh' and 'Yuck!' of Prince... depending on music

The discovery of slowlyness... and, it's Wednesday already! Who is our next host of the weekly drawing challenge?


  1. liebe ariane,
    wie gemütlich es bei dir ist, während des kochens und überhaupt! die hausschnecken bewundernd und hoffend, sie mögen nbicht im salat landen - irrtümlich sich verlaufend versteht sich ;)
    liebe grüße

  2. ich glaube, du bist die eRste peRson, die schnecken einfach so und ohne zögeRn mit ins haus nimmt. unglaublich. auch unglaublich .... wie gemütlich es bei diR ist. heRRlich gemütlich.
    liebst. käthe.

  3. oh beautiful, crazy (! bring in live snails..... arararhghhghghghhg - though they look quite pleased-as-punch !) woman, for showing us these snippets of your busy life. i feel inspired already.
    hello to your choice of music, albeit i do not know of the third artist.

  4. the chairs will be lovely!
    and those snalis made me smile ;^))
    years ago i had a snailhotel because
    Oldest liked them so much

    your last post with the heartshaped potato
    you sweet, sweet mum!
    i hope his leg will be better soon
    and for now
    i have to start thinking what to bring, because
    tomorrow i will go to Venice, olé!
    with my mother
    it's a gift from my brother for her 75th birthday
    and my father didn't want to come
    and i will!!!

    have a fine weekend!
    xxx, left, right, left ;^))

    Patrice A.

  5. dear a,
    making powerful soup for a injured son, ahhhh! mothers!
    looks like an inspirational moment here with magazines and snails going about their day...nice crawling!




A heavenly creature transformes right before my eyes to a bird flying high Another creature appeares trembles ...