Mittwoch, 17. August 2011

Doppelt und einfach / Double and readily

Die Woche 
hat mit der Einschulung der Prinzessin und des Prinzen der Burg am Eisenbach in die weiterführende Schule begonnen... sehr bewegend!
Zur Begrüßung wurden ihnen Sonnenblumen gereicht.

This week 
has begun with the first day at secondary school for the princess and the prince of the Castle at the Eisenbach... very emotional!
It was given to them sunflowers salutatory.


Am Tag darauf folgte ihnen die jüngste Prinzessin und wurde in die 1. Klasse eingeschult.

At the day after the youngest princess followed and enrolled in school.



Die Kinder haben sich so gefreut!
Und: Auch hier gab es für die Kinder Sonnenblumen.
Übrigens hilft diese Blume als Bachblüte, Selbständigkeit zu erlangen...

The kids were very happy!
And: Here, too, with sunflowers for the children.
After all this flower helps as a Bach flower self-dependence obtainable...


Diese sind von Vincent van Gogh.
 
This one are from Vincent van Gogh.



Kommentare:

  1. oh the children waving the sunflowers above their head - how beautiful.
    Ariane, did you have a little one start in little school and the twins starting what we would call high school here? My daughter Gigi began high school, secondary school, this year too. A big step... i hope it all went smoothly :)

    AntwortenLöschen
  2. Dear Jasmin,
    the little one start at little school (she is 6 years old) and the twins start the secondary with beeing 10 years old. What a pity that they are so young. I wish they have had to change school two years later - like Gigi I guess? Or how old is she, sorry, I forgot about it. She looks like 12, 13 years old, sometimes older...

    It is a big step.... and I hope it all went smoothly for Gigi and for you as her mom. I have pain of separation... a little bit.

    xo Ariane.

    AntwortenLöschen
  3. was für ein schöner empfang. so sonnig. und mit namensbanner. da fühlt man sich doch wirklich sehr willkommen!

    wünsche deiner süßen kleinen einen tollen start. viel freude und leichtigkeit. und auch den "großen" nur die besten wünsche!!!

    bambi von a, b und c

    AntwortenLöschen
  4. Danke,
    liebes Bambi von a, b und c,
    Deine Grüße werde ich weiterreichen...
    von A bis Z.

    Herzlichst,
    la Rose

    AntwortenLöschen
  5. eine wunderschöne idee, auch das banner gefällt mir sehr. so im neuen lebensabschnitt begrüßt zu werden ist einfach toll! viel glück dir und der tochter in allen schuldingen!

    AntwortenLöschen