Sonntag, 11. September 2011

Kleine Weltreisen / Small trips around the world


Vor einem Jahr habe ich diesen Blog begonnen... eigentlich nur, um meine Fotos zu veröffentlichen. Etwas später sind dann kurze Texte hinzugekommen. 
Bloggen ist ein wunderbares Medium: Nichts ist endgültig, ich kann nachbessern, rausnehmen usw. Für mich, die alles gern 'richtig machen will', sehr passend.

Als dann der erste Austausch mit Besucherinnen - ja, Frauen! - entstanden ist, öffnete sich die nächste Ebene. Um mich dann auch mit Frauen zu verständigen, die nicht deutsch verstehen, habe ich mich nach langer Zeit wieder in Englisch probiert. Aufregend! 

Und, welch reicher Schatz an Kontakten und Einflüssen mir hier entgegensprudelt: inspirierend, liebevoll, ermutigend... einfach wunderbar! Wie kleine Weltreisen...
Herzlichen Dank, an Euch, liebe Blogfreundinnen, 
meine Seelenverwandten, Schwestern.

+ Ja, und Danke auch an die, die kommentarlos zuschauen... und mir manchmal auf anderen Wegen Rückmeldung geben.


A year ago to the day I've started with this blog... actually just to publish my photos. 
A little later come along short texts.
Blogging is a wonderful medium: Nothing is permanent, I can touch up, remove. For me who 'wanna make everything right' very suitable.

When the first exchange with visitors - yes, females! - come into beeing, the next level opened. For the purpose to communicate with women who don't understand german after a long time I tried in english. Exciting!

And, what a shower of gifts of contacts and influences bubbles to me: inspiring, loving, encouraging... simply wonderful! Like small trips around the world.
Thank you so much, dear blog-friends, 
my soulmates, sistas.

+ Yes, and thank you to the audience that are looking without comment... and sometimes gives me feedback on other ways.






Kommentare:

  1. Congratulations, Ariane.
    I remember very well finding your blog, I remember onions and a painting, and then a bridge and a beautiful river. I ever loved your light, airy photographs, so I should thank you as well. You've ever been so kind and inspiring.
    Love Lilli

    AntwortenLöschen
  2. I haven't been reading your blog that long but what a pleasure every time!

    AntwortenLöschen
  3. ariane, du wundervolle, ich weiss gar nicht wie /wo ich dich gefunden habe, jedenfalls standen wir oft in den gleichen blogs in den kommentaren. wer wen zuerst "besucht" hat weiss ich auch nicht mehr, aber wir haben uns inzwischen sogar schon in ECHT gesehen und das werde ich nie vergessen, diese vertrautheit zwischen uns als ob wir uns schon ewig kennen würden. darüber werde ich mich immer freuen. herzlichen glückwunsch zu deinem wunderbaren blog, der ja nur durch dich möglich ist und immer wie ein kleines seelengeschenk wirkt!
    xox, julia

    AntwortenLöschen
  4. dear Ariane
    I found when Jasmin asked me
    to join the drawing challenge
    I like to come here
    a comfortable place
    soft
    and caring

    happy anniversary!
    x Patrice A.

    AntwortenLöschen
  5. Dear Ariane,
    thank you for blogging. I love your photos and seeing your children. I think I found you through Lilli.

    You have exquisite taste, and what's most special about you is your beautiful comments. They always mean so much and are alway so kind.

    Carmelxo

    AntwortenLöschen
  6. Ariane,
    Thank YOU for the beauty you share, for writing in English as well, for the personal and fresh way and subjects you photograph. For being honest and ever kind. Thank you.

    A Sista,

    Rachel

    AntwortenLöschen
  7. Congratulations Ariane and thank you, i found your blog through Nadines wonderful blog, through the drawing challenges.
    I enjoy taking part in these challenges and doing so i got the chance to meet great other sistas here, so thank you!
    Always a joy to visit here, a rose for you and your blog xx

    AntwortenLöschen
  8. happy bday,
    rose,
    one year,
    nice that you are here, nice to have met you!

    AntwortenLöschen
  9. Oh,
    what a lovely, wonderful smelling bunch of beautiful roses you are!
    Thank you very much. You means a lot for me...

    Love!
    Ariane.

    AntwortenLöschen