Mittwoch, 10. Juli 2013

... Bernstein!?



 Der Blick aus dem Fenster am Morgen... lässt uns vor Freude an den Strand springen!

The view out of the window in the morning... makes us leap for joy to the beach!



ein bisschen träges Lesen in der Sonne... ein bisschen planschen 

some lazy reading in the sunshine... a little splash



 

und abends... and in the evening...


ein Gewitter! a thunderstorm!



laut... gewaltig! mit heftigem Regen... 

loud... phenomenal! with heavy rain...





Am nächsten Tag... At the next day... 




finde ich viele Muscheln, ein paar Mövenfedern und... Bernstein!?

I find many shells, some feathers of seagulls and... amber!?




 Ich bin mir nicht sicher... 
es wird davor gewarnt, dass Phosphor aus den II. Weltkrieg angeschwemmt wird, das dem Bernstein zum Verwechseln ähnlich sieht... 

Ein Glas Leitungswasser soll mir zeigen, ob es vielleicht Plastik ist?... dann würde es schwimmen und nicht untergehen (in einem Glas mit Salzwasser würde der Bernstein dann schwimmen)

Ich lege vorsichtshalber alle drei Steine, die ich gefunden habe hinein... wenn es Phosphor sein sollte, würde es im nassen Zustand sich nicht entzünden. 

Im Smartphone suche ich weitere Informationen. 
Die reinsten Horrorbilder von Verletzungen durch Phosphor tauchen auf und ich wünschte, rasch Klarheit über meine Steine zu haben... die im Glas mit Leitungswasser auf den Grund gesunken sind...

*

I am not sure... 
there is a warning, that phosphor from the WWII washed ashore, which looks like amber...

A glass of piped water shall show me, if it is maybe plastic?... then it would swim and not go down (in a glass with saltwater would amber swim)

To be on the safe side I put all the three stones into the water... if it should be phosphor, it wouldn't inflame in the wet state. 

In the smartphone I am searching for more informations. 
The purest pics of horror from hurt by phosphor arises and I wish to have clearness about my stones rapidly... which has sank into the glass of piped water...



als ich aufsehe...

as I look up...







haben sich meine 'Steine' im Wasser aufgelöst

the 'stones' has dissolved in the water



 :)






Kommentare:

  1. Ariane,
    I'm glad the stones melted, but it was a bit of a surprise to think you had to worry about what they might be. What bitter legacies we leave for our children.

    Thank goodness yours can celebrate lazy reading in the sun, collecting shells and feathers and thunderstorms. That is as it should be!

    Cindi

    AntwortenLöschen
  2. drastic changes! fascinating, beautiful.
    dear a,
    having a nice summer?
    love from the airport, getting closer again!
    hug.

    AntwortenLöschen
  3. love a thunderstorm in the seaside...
    that stone melting, what was it in the end? weird!
    enjoy your holiday.

    AntwortenLöschen
  4. wie aufgelöst? veRRückt. ich kannte diese phosphoRtheoRie bzw. pRaxis gaR nicht. schade .... schöne beRnfaRben hatten sie. die steine. und hach .... wie ich das woRt 'thundeRstoRm' liebe - es wiRkt so lächeRlichbedRohlich.
    liebst. käthe.

    AntwortenLöschen
  5. it looks as though you had a wonderful time.
    those storm clouds are amazing to see, so unique!

    sorry your stones dissolved.
    lovely summer days and nights to you ~

    AntwortenLöschen
  6. that thunderstorm!
    beautiful images
    the sea
    i long for the sea....

    love
    xo

    AntwortenLöschen
  7. Are those clouds for real?? They are breathtaking, along with your found treasures. What a special time away.
    How are you, Ariane?
    I am well. Missing my blog friends.
    Enjoy the rest of your summer.
    Love
    Rachel

    AntwortenLöschen
  8. Those cloud formations are spectacular Ariane....so the dissolving of the stones meant they were phosphor? I read the stories of people being burnt by them thank goodness you checked.

    Great Detective work Ariane.

    AntwortenLöschen