Dienstag, 1. Mai 2012

Mutter und Töchter in der Sonne / Mother and daughters in the sun










Gleich nachdem 
die Königin von der Burg am Eisenbach 
zusammen mit ihren Töchtern ihren Sohn, den Prinzen zu einer Feier gebracht haben, fahren sie quer durch Hamburg nach Blankenese. 
Während der König daheim über der Steuererklärung brütet, genießen sie die 22°C im Hirschpark...

Right after 
the Queen of the Castle at the Eisenbach 
has brought together with her daughter her son, the Prince to a party, 
they drive straight through Hamburg to Blankenese. 
During the King breeds about the tax declaration at home, they enjoyes the 22°C at the Hirschpark (Deer park)...





haschen am Elbhang nach Mäusen...

snatches at mice at the hillside of the River Elbe...






genießen den Strand 

enjoyes the beach




und treffen Königinmutter zum Eis/Kaffee.

and meet Queenmom for ice cream/coffee.


 Die Fenster der Bahn zurück zur Burg sind mit Graffiti besprüht

The windows of the train back to the Castle are sprayed with graffiti


und in der Burg mag die Königin die Tulpen noch nicht wegwerfen.

and in the Castle the Queen don't wanna throwaway the tulips.


 

Ach ja, 
auf dem Flohmarkt ist sie auch gewesen und konnte der Spitze und dem alten Handtuch mit dem gestickten 'R' nicht widerstehen...

Es ist ein langes Wochenende gewesen mit dem Feiertag zum 1. Mai, die Kinder haben diese Woche Ferien, die Sonne scheint... und die Erklärung ist fast fertig.


Oh well, 
she has been to the fleamarket and couldn't resist the lace and the vintage towel with the embroidered 'R'...

It has been a long weekend with an official holiday of the first of May, the children have vacation this week, sun is shining... and the declaration is nearly done.



Kommentare:

  1. you guys certainly know how to party. first sun out, all of you too. i bet you had a reposing day. the temperature was lovely, wasn't it? it's the promise of summer, ... aren't we lucky?

    i can never throw out dead tulips. as much as i like them virginally closed, i love them when they dance in the vase, growing a few centimeters still, and then elegantly dying. their naked hearts are so fragile.

    coincidentially, come and have a look at mine, see what i found inside... ;)))
    n♥

    AntwortenLöschen
  2. so eine schöne Geschichte in Wort und Bild zum Frühstück!
    Grüße an die königliche Familie
    Stefanie

    AntwortenLöschen
  3. mmmmm.....

    ;^))

    P.S.
    went on a trip to Rotterdam yesterday
    feeling a bit like your pictures showing
    a holiday

    x

    AntwortenLöschen
  4. just perfect!
    like from a fairy tale :)

    AntwortenLöschen
  5. Oh Ariane i do have that thing with flowers in vases (not only tulips), i keep delaying the moment to take them to the compost heap, shapes and colours change, petals drop but still beauty in that.
    have wonderful holiday week, you already took a lovely start i can see :) xx

    AntwortenLöschen
  6. liebe ariane, immer wieder beglückend für mich mit deinen augen an meinen alten plätzen entlang zu schlendern, was für farben!! vor allem das prinzessinnen haar, so schön!
    aber der arme könig... herzensgruss und eine schöne ferienwoche, hm wir haben keine ferien, komisch, xoxo julia

    AntwortenLöschen
  7. oh ja, der arme könig! muss wirklich ein herzkönig sein. angesichts deiner traumhaften bilder verspüre ich nachträglich sehr viel mitleid...freu mich andererseits darüber, dass es der rest der königlichen familie so leicht und schön hatte und diese freude mit uns teilt.

    wir waren auch am fluss. und hab ganz viele wundervolle schätze gefunden, leider ohne monogramm...

    grüße an herzkönig und königin,
    tatjana

    AntwortenLöschen
  8. ... ach ja. apropos mäuse. wir hatten gestern eine im haus. bin ja der meinung es war ein gartenschläfer, der jüngste ist jedoch überzeugt es sei eine babyratte gewesen.... werde bei zeit mal ein foto posten ;o)

    AntwortenLöschen
  9. lovely post with charming pictures..and I love the hair of your daughter:)

    AntwortenLöschen
  10. lookslike you are having a good one!
    happy may!
    hugs.

    AntwortenLöschen
  11. I will never get bored of seeing your pictures of the outdoors. Always so filled with life and beautiful things! I must say I've been envious of your weather; according to the forecasts the Middle Europe has had hot summerdays, while we are freezing in the cold wind! Well, I hope you'll send some of that warmth our way :)

    AntwortenLöschen
  12. What a fine fine day. Beautiful day. Happy day.

    AntwortenLöschen