Montag, 1. November 2010

Quitten




Die Blätter sind immer noch golden. Allerdings
knistern sie jetzt, wenn der Wind sie berührt und sie sanft
zu Boden segeln - zu ihren Geschwistern.
Da hat der Jägersmann, der in der Burg den unteren
Trakt bewohnt, mir aus seinem Kellerverlies den Schädel
von einem Reh samt kleinem Geweih nach oben gereicht.
Es sei ihm mit einem zukünftigen
Glas Quittengelee vergönnt.


Kommentare:

  1. Liebe Ariane; when I found your blog, I made a promise to myself that I would try to understand your text without using the 'translator'. With learning German for only two years, ages ago, it's quite a challenge, but I'm enjoying it every time - and your photographs. Lovely November!

    AntwortenLöschen
  2. Kjaere Lilli,
    es ist bestimmt sehr schwer, die Geschichten auf Deutsch zu verstehen. Ich schreibe manchmal nicht mit alltäglichen Worten. Mit dem "translator" ist es bestimmt nur ungefähr zu verstehen. I try to translate in english (long time ago I went to school-english): My stories are tricky to understand. Sometimes I don't use everyday speech.
    It is an honour for me that you're enjoying my blog and learning german.
    Hjertelig hilsen fra Ariane

    AntwortenLöschen

Von Quitten {zu Gelee / Rezept}

Ich zerteile die Quitten in Querrichtung durch das Gehäuse, damit man leichter durch die harten Früchte kommt und lege sie in Zi...