Sonntag, 8. Juli 2012

dc: TREEHOUSE





'Once upon a time', 
reminds me the rider of the caterpillar,
'there was a time nor you've dreamed with your sis that you have a treehouse. 
Both of you, each one in the maples standing outside in front of your room. In the smaller one your sis, because she is the younger and you in the bigger one because you are the firstborn. Playing Frau F. visits Frau F. and reverse. 
Sitting high up in the tree you were invisible for the adults
 even for all policing Frau Stempinski...'


 'Dear rider of the caterpillar', answeres the bee in the aneth, 
'haven't you seen the chain bridge?'



'The chain bridge comes from the Castle at the Eisenbach to the tree... '




 'Can you find the wooden treehouse... there, in the maple?'





 Right, early in the morning, still in nightdress, 
I sit on the roof of my treehouse dialogs with a bird. He's got a paper in his beak with friendly regards from you. Thank you!



Today, I've drawed only a short sketch. 
The caterpillar of plasticine is made by my firstborn. 
And after all, the house of my childhood is demolished but the marples are still standing...

Please follow the friendly fly. She shows you the way over to sweet Rachel, our hostess of TREEHOUSE, her theme of this week's drawing challenge! 




PS. To find the answer to the question if NOLA music pleases us, please have a look at the dress of our youngest... its smiling!

*

Now: No 68 Rachel with TREEHOUSE at this weekend the 7th and 8th of July


Happy weekend!



Donnerstag, 5. Juli 2012

'The music has arrived!'



 




Eine Nachricht vom Zollamt führt mich durch die alte Speicherstadt in die neue Hafencity.

A message from the custom office leads me through the old warehouse district 
to the new Hafencity.






Nach einer kurzen Wartezeit wird meine Nummer aufgerufen und die Zollbeamtin fragt mich einige Dinge und fordert mich auf, vor ihren Augen ein kleines Päckchen zu öffnen. 
Leider erlaubt sie mir nicht, das zu fotografieren...

After a short wait my number is called and a customs official ask me some things and request me, to open a small package before her eyes. What a pity that she hasn't allowed me to take some pictures...




Ich suche nach einem Platz, wo ich mich in Ruhe freuen kann... und finde das Fleetschlösschen.

I cast for a place where I can rejoice calmly... and find the small dike castle.









Dear Rachel,
'the music has arrived!'
Thank you very, very much!
And I promise, if you ever will sail through the air to Europe, Germany, Hamburg,
we will visit this place together!





Mittwoch, 4. Juli 2012

Mittendrin und dazwischen / In the thick of it and in between







Doch manchmal ist man mittendrin und sitzt dazwischen...

But sometimes one is in the thick of it and sit in between... 




Alles scheint zu stimmen und doch kann ich mich nicht wirklich entspannen.
Merkwürdig ist es auch, meine Fotos hier in der Villa eingerahmt zu sehen.

All seems to be right but I can't really relax.   
Peculiar it is too, to see here in the Villa my photos framed.






Ich bin wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden...
oder es liegt an den Mücken, Bremsen, Zecken und anderen Blutsaugern?

- Wieder zurück in Hamburg versuche ich es heute mal an der Elbe.


I got up on the wrong side indeed...
or its because of the gnats, gadfly, ticks and other bloodsucker?

- Back in Hamburg again I give me another try at the River Elbe today.


333. post!



Auf den Teppich kommen / Coming down on the carpet



Auch wenn sich ein Gewitterschauer ergießt und ich die Busfahrt übers Land sehr verschwommen wahrnehme, ist es schön mal raus aus der Stadt zu sein und auf den Teppich zu kommen.

Altough a thundery shower gushes and I sense the bus trip over the land very blurry, it is nice to come out of the city and down on the carpet.









 


Später ist es wieder heiß und wir kühlen uns in dem kleinen Fluss.

Later it is hot again and we chill at the small river.










... Fortsetzung folgt... to be continued...





WUNDERKAMMER - Ausstellung im Projekt|t|raum, Hamburg

  I m Juni haben Silke Storjohann und ich in unsere Wunderkammer im Projekt|t|raum geladen.  Es war ein voller Erfolg:  Silke hat ihre Tus...