Resonance

 

 

Ihr Lieben, 

im Gegensatz zum Tagebuch,
das nicht von Anderen gelesen werden soll,
ist so ein Weblog etwas, das gerne geteilt wird.
So habe ich in Zeiten von unserer
Drawing Challenge, später Art Challenge, die wechselseitige
Anregung als wirklich inspirierend empfunden!
 

Doch anscheinend ist so ein Widerhall nicht planbar:
ob hier meine Postings auf Resonanz stoßen, lässt sich nicht erzwingen.
Ich möchte jedoch dazu einladen, wieder in Kontakt zu treten, sich
die Zeit zu nehmen, eine Antwort zu geben oder
ein freundliches Feedback, oder einfach,
um 'Hallo' zu sagen.

 

Dear friends,
in contrast to a diary, which shouldn't be read by public,
a weblog is something for sharing.
In times of the drawing challenge, later art challenge, I enjoyed
for example very much the reciprocal exchange, so inspiring!

It seems, that such an echo isn't predictable: 

if my postings here find a resonance cannot be forced. 

But, I can invite you, to get in touch, to take time, to give 

a response or a friendly feedback or just to say

 

'hello'.

Love

Ariane, Rose