Rose

Montag, 12. Mai 2014

Brussel en Geraardsbergen

(Hamburg)

Der Katalog von Michaël Borremans
liegt hier schon länger in der Burg am Eisenbach... zugeschweißt... beherrschte mich, bis wir die Ausstellung in Brüssel gesehen hatten.

The catalog of Michaël Borremans

is here for quite some time in the Castle at the Eisenbach... welded in... I mastered myself, since we had seen the exhibition in Brussels.

It is a really good one!
(sorry, no photos from the exhibit...
here is short interview of Michaël Borremans from the German TV)

Barbara Bee, woolfy Nadeschda en Patrice A.
and me, together!

stärken uns mit Frieten... invigorate us with Frieten (chips)

und steigen in den Zug... and enters the train

Lots of talks and tea at Nadeschda Nadine's (oh, so nice! mooi! open-hearted!)

Patrice fährt abends wieder nach Hause nach Holland... Patrice drive back home to the Netherlands at the evening
...

und am nächsten Morgen... and at the next morning...

fahren wir 3 wieder nach Brüssel... we 3 go to Brussels again

Dort wir gehen ins Le Pain Quotidien
(genau dem Bäcker-Café, wo ich mit meinem Mann vor 21 Jahren war und von wo ich nun meiner Familie Brot und Noisella mitbringe!)

There we go to Le Pain Quotidien
(just the boulangerie, where I was together with my husband 21 years ago and where I take some bread and noisella for my family today!)

(Fortsetzung folgt... to be continued...)

Sonntag, 11. Mai 2014

Muttertag

Baisier und bisous am Muttertag... at Mother's day

from Brussels were I have met blogger friends

Barbara Bee, Patrice A. and woolfy Nadine

... Love!

Later more... just some photos to look through ;-)

Dienstag, 6. Mai 2014

Past Present Future

Ich fand eine Seite aus einer kleinen, handgeschriebenen Backrezeptsammlung wieder, geschrieben von meiner Ur-Großmutter Lisette Müller, die Köchin aus dem Badischen war (sie backte hier No. 20 Bisquittorte mit Kartoffelmehl und Sandtorte mit 8 Eiern... vielleicht probiere ich das mal!)

I found again a single page of a little, handwritten baking recipe booklet, written by my great grandmother Lisette Müller, who was a cookee from the region of Southern Baden in Germany (she baked here No. 20 Bisquittorte/sponge cake from potato flour and sand cake with 8 eggs... maybe I will try that!)

Die Pflanzen sind dieses Jahr schnell... Holunderblüten! Jetzt schon?! Heute

wehen auch schon verwelkte Kastanienblüten auf der Straße entlang...

The plants are fast this year... elderflowers! already?! Today

blows also withered blossoms of chestnut across the street...

Queen Anne's lace

Ich habe eine neue Backform ausprobiert (nicht die Rezepte:)
Die Zeit rast, wir machen Pläne... packen... Gleich gehe ich zum Elternabend in der Schule der jüngsten Tochter. Meine Aufregung steigt wegen unseres Treffens in Brüssel (Barbara, Patrice, Nadine ... diese Dame zum ersten Mal im wirklichen Leben!... und ich! Yay!) Sitze hier mit grinsendem Gesicht, nur noch zweimal schlafen... Speicherkarte (noch) leer, Akkus geladen

und für die Rückfahrt: ein Stop am Kölner Dom! (Habt ihr Tipps?)

I have tried a new cake mould (not the recipes:)

Time flies, we make plans... pack... in a jiffy I go to the parents' evening at the school of our youngest daughter. Excitement because of our meeting in Brussels (Barbara, Patrice, Nadine ... this lady for the very first time in real life!... and me! Yay!) sitting here with a big smile on my face, only twice more sleep... memory card (still) empty, full battery

and for the return journey: a stop at the Cologne Cathedral! (Have you got handy tips?)

Bis später! See ya later!
(I'd get some delicious food at your beautiful places, I know!)

PS: next host of the dc is Kristen at the weekend of the 17th + 18th of May

Samstag, 3. Mai 2014

dc #135: FOOD

From my balcony at the Eisenbach I look (hark) back at the fade day:
has been to Blankenese with my eldest and after a walk at the River Elbe we went to the market... captured there something to eat (and something for the vases)

I am (even) at my food a sensitive plant...
because of the neurodermitis: Eat for over 30 years now no pork, avoid the potato family like paprika, legumes, citrus fruits and spicy food and... chocolate. Sounds like a living death (especially the last point, no?) but I agree e.g. with curcubit, hmmm!, in all variations, fresh herbs like mint and rice... all eats, fast to digest.

I have some cookbooks... just for inspiration,
because I cook more rarely after recipe... but often I cook in an old pot:

My grandfather from Denmark donated it to my parents when I was born. I love its pattern of the 60th (even when it shows exactly that food that I should not eat)

Here you are!