Mittwoch, 20. Juli 2011

Dk: Loppehallen






In einem schönen Garten 
in Smidstrup Strand zwischen Gilleleje und Tisvildeleje steht ein Pavillion... randvoll mit Schätzen aus verschiedenen Materialien und Epochen. 
Im alten Bauernhaus geht es weiter:

In a wonderful garden
in Smidstrup Strand between Gilleleje and Tisvildeleje there is a pavillion... brimful with treasures of different materials and epochs.
In the old farmhouse its going on:













Irgendwie 
habe ich viele von euch durch die Dinge gesehen... und bei der Dame im Tutu fällt mir (auch) meine allerliebste Nichte ein, die Aufregendes aus Montreal zu erzählen hat!

... und manch schönes Teil
aus der Loppehalle werdet ihr noch in der Burg am Eisenbach wiederfinden...


In some way
I've seen many of you through the objects... and at the lady in tutu my lovely niece crosses my mind (too), whohasd to tell stirring things from Montreal!

... and some of these beautiful objects
from the Loppehallen you'll find in the Castle at the Eisenbach later...



You're heartily welcome, dear Demie!



Montag, 18. Juli 2011

Copenhagen






Room 606 of the Hotel SAS is still original designed by Designer Arne Jacobsen.





I've found the main station of Copenhagen two streets along of our friends and purchased some literature... ELLE Interiör from Sweden. Mmmmh, delicious!



The still- life with pink flowers in a yellow jug is from David Hockney. 
His exhibition 'me draw on I pad' is in Louisiana Museum of Modern Art just now.






 

Sonntag, 17. Juli 2011

Drawing challenge #24: CLOUDS




I've taken a breath of fresh air. 
Sometimes there are fine rain clouds 
but more often sheep-pile-shift-clouds on a blue, blue sky 
- really heavenly!




At the ferry boat...



listening to ABBA (not Beatles) in Copenhagen...



at the country side...



and saying "farvel" at the sea side.



For more heavenly clouds please take a breath at Nadine's!

update: please have a look at those fairy clouds of la porte rouge...


No. 23 Monster

No. 24 CLOUDS
Nadine 16. + 17.07.2011
 
No. 25 CITY Rachel 23. + 24.07.2011
No. 26 THEATRE Stephanie 30.07. + 01.08.2011







Freitag, 8. Juli 2011

Drawing challenge #23: MONSTER



 Monster! 
Wenn ich erstmal mit einem Thema der Woche 'schwanger' gehe, bildet sich so etwas wie ein Filter. Bei vorangegangenen Themen war das kein Problem, aber bei diesem Thema... 
liebste Julia, Julia, was hast du da nur losgetreten!?
Die Monster zu zeichnen wurde dann doch unerwartet lustig... hatte ich doch meine Töchter als Co-Zeichnerinnen an meiner Seite (wir gaben beim Zeichnen monstermäßige Laute von uns!).

Monster!
If I 'carry' a theme of the week first there comes something like a filter. With previous themes was that no problem, but with this theme... dearest Julia, Julia, what has you unleash here!?
To draw them would be unexpected funny yet again... I was lucky to have my daughters by my side as my co-draftswomen (we sounds monstertype during drawing!).


Monster of my 10 year-old daughter... it has got breasts!

Monster of my 6 year-old daughter: It has got many teeth and eyes and its yelling: "Help! Help!" If someone comes and wanna help, the monster will devour them...


You wanna see more monsters? 
Than have a look at the blog of wonderful master of the monsters, at delightful Julia!


At this time I feel like a monster itself, a monster with green slime... I have a cold. 
Doesn't matter: tomorrow I'll have this view:


At the seaside of Danmark... Sweden loom on the horizon.

When I'll be back my tomatoes are maybe red...


and the pink larkspur faded.



No. 23 MONSTER 09. + 10.07.2011 
Julia

No. 24
Nadine 16. + 17.07.2011
No. 25 Rachel 23. + 24.07.2011




Montag, 4. Juli 2011

Theater / Theatre




Am Samstag war die Premiere 
von dem Stück "Ballsaal" von Loil Neidhöfer.
- Mein Mann, der König von der Burg am Eisenbach, hat mitgespielt.

At saturday was the premiere
of the stage play "Ballsaal" (Ballroom) of Loil Neidhöfer.
- My husband, the King of the Castle at the Eisenbach, has acted.












I'm very happy... even that he isn't put on this mask at home...

Next week's drawing challenge
will be hosted by surprising, lovely Julia - the theme is MONSTER!
Come... if you dare to her place and sign in...




Samstag, 2. Juli 2011

Überraschungen / Surprises


This weekend seems to be without drawing challenge. 
But you are on my mind...
For example, please have a look at these nectarine...
she reminds me on Patrice's work at 'wings' here, 'dream' here and 'letters of the alphabet' there.


And then I have to show you
some surprising boxes I've got at my birthday from my
dearest friends Azalee and Fräulein Miezi...





Beautiful cups with silhouette ... in rose with gold and black.
And an old cigar box with even humorous inhold:






dessous de tasse, a fur brooch - and potholder



and saucy lingerie from the last fin de siècle!


And from Tatjana of Bambi kann beissen these pretty brooch.



Love it all... I'd like to have birthday every day...!



Freitag, 1. Juli 2011

Feenteich / Fairies pond



Nach und nach tauchen sie ein, in das hoffnungsvolle Grün. 
Das kühle Nass wirkt entspannend. Es ist verführerisch, doch Manche zögert.
Sie glaubt in der Oberwelt etwas zu verpassen, wenn sie nur noch das Glucksen hört, das sie doch zu sich führt. 
Dann gleitet auch sie hinein. Unter der Entengrütze umperlen Ideen
wie kleine Strudel ihre Sinne.
Erfrischt tauchen sie wieder auf... die eine früher, die andere später, 
hier und da.

Haltet die Augen offen!



Peu à peu they dives in into the hopefully green. 
The cool floating appeals relaxing. It is alluring but many a hesitates. She believes to forfeit something in the world of living, if she only hear the chuckle which comes to herself after all.
Then she glides in too. Under the duckweed fizzes ideas like small vortex her senses.
Refreshed they arise again... one sooner, the other later,
here and there.

Keep your eyes peeled!





WUNDERKAMMER - Ausstellung im Projekt|t|raum, Hamburg

  I m Juni haben Silke Storjohann und ich in unsere Wunderkammer im Projekt|t|raum geladen.  Es war ein voller Erfolg:  Silke hat ihre Tus...