Als 

die Königin von der Burg am Eisenbach in Runges rotem Raum dessen Werk betrachtet, ist ihr ganz wohlig zumute. Sie wandelt weiter in einen rosafarbenen Raum ... einfach herzerfrischend. Der nächste Raum scheint grün wie eine Wiese. Doch - erst als sie einen wirklich grünen Raum betritt und zurückblickt, wird ihr klar, dass er gelb wie ein heller Sommertag ist.

Also: Es ist nicht das, was es  zu sein scheint...auch noch nicht Frühling.

In diesem Sinn: wünsche Euch ein vielfarbiges Wochenende.

During 

the Queen of the Castle at the Eisenbach looks at his work in Runge's red space, she feels very good. She rambles on into a rosé coloured room ... simple truly refreshing. The next room seems to be like a green grassland. But - only when she enters a really green coloured room and retrospects, makes it clear that he is yellow like a brighten summer's day.

Therefore: It's not what it look like...neither springtime.
In this case: wish you a multicoloured weekend.