Rosenmontag Kostümprobe / Rose Monday's costume rehearsal

 Ranunkel, Fresien, Tulpen am Montag... und Rosen ?

Roses? here!

 Die ältere Prinzessin
gestaltet das Kostüm ihrer Schwester Prinzessin 

für die große Faschingsparty morgen in der Schule.

Sie klappt den Saum des langen Kleides hoch und steckt ihn fest.

Fertig geschminkt, tanzt die Piratenprinzessin dann ihren wilden Tanz!

The oldest Princess
designs her sister's Princess costume 

for the big Fasching party in school tomorrow.
She fold up the seam of the long dress and tacks it with pins.

Completed painted dances the piratical Princess her wild dance then! 

 Achso, sie hat schon Beute gemacht... I see, she has captured a lot of booty already...

Lots of sweets and fun!