Wir haben uns in der Burg am Eisenbach zusammen gekuschelt
We have snuggled together at the Castle at the Eisenbach
und dann sind wir mal raus an die frische Luft... nach Blankenese
and then we get out... alfresco... to Blankenese
Im Eiscafé wärmen wir uns bei Kakao und Latte Macchiato auf
At the ice café we warm up with cacao and latte macchiato
und kaufen auf dem Markt noch ein paar Tulpen... in rosa...
and buy at the market some tulips... rosé...
PS...
habt ihr das Schneehuhn entdeckt?...
have you discovered the snow hen?
yes i did, she matches your beautiful wallpaper, i also discovered you are dwelling in a white world too at the moment,(cozy,cozy) and that one of the princesses is very good at drawing birds, have a nice holiday x
AntwortenLöschenalles richtig gemacht! und schön! das huhn legt grad ein ei...
AntwortenLöschenliebe grüße, mano
yes, snow is back!
AntwortenLöschenbut so is the sun, so hopefully miss spring will find her way!
you asked me about the names of the months in finnish, well month is kuukausi = the moon period and every month ends with a word kuu = moon, so, january=tammikuu=oak moon, february=helmikuu= pearl moon, march, april and may=maaliskuu,huhtikuu and toukokuu are all old words based on agriculture+ moon, june=kesäkuu=summer moon, july=heinäkuu=hay moon, august=elokuu= life moon, september=syyskuu= autumn moon, october=lokakuu=mud moon,november=marraskuu=an old word meaning something like the ground starts to freeze+moon, december=joulukuu=X:mas moon.
this must be the translation of all times! :))) with a good sense of humor, i hope!
hugs, my friend!